Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Всё самое свежее, качественное и дорогое.

Модераторы: Odin, Ephior

Ответить
Аватара пользователя
Amberon
Администратор
Администратор
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 13:44
Откуда: Россия, Омск
Контактная информация:

Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Сообщение Amberon »

Сказки барда Бидля (The Tales of Beedle The Bard)


Книга написана Джоан К. Роулинг как прощание с серией романов о Гарри Поттере. Выпущено только 7 экземпляров книги, все они написаны от руки и иллюстрированы самой Роулинг. Все копии переплетены в кожу и украшены серебром и полудрагоценными камнями. Шесть экземпляров Дж. К. Роулинг подарила близким людям: Дэниелу Рэдклиффу, своему первому литературному агенту Кристоферу Литтлу и др. Седьмой экземпляр, "moonstone edition", был выставлен на аукцион Сотбис 13 декабря 2007. Средства от продажи были пожертвованы благотворительной организации The Children's Voice, которая помогает европейским детям. Ожидалось, что книга будет продана за ?50,000 (около 100 тыс. долларов). В действительности она была продана за ?1,950,000 (около 4 млн. долларов). Покупателями стали лондонские арт-дилеры, представлявшие Amazon.com.

В сборник входят пять сказок, придуманных Дж. К. Роулинг:
  • Сказка о трёх братьях / The Tale of the Three Brothers
  • Фонтан феи Фортуны / The Fountain of Fair Fortune
  • Колдун и прыгучий горшок / The Wizard and the Hopping Pot
  • Зайчиха Шутиха и её пень-зубоскал / Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump
  • Волосатое cердце колдуна / The Warlock’s Hairy Heart
Став владельцем книги, сайт Amazon.com опубликовал пересказ всех пяти сказок. Опубликовать текст или фотокопии страниц сайт не имел права.

Сказки барда Бидля упоминаются в тексте книги Гарри Поттер и Дары Смерти, а текст Сказки о трёх братьях даже приводится в седьмой книге о Гарри Поттере.
Сказка о трёх братьях
Однажды трое братьев путешествовали. В сумерках они дошли до реки, которая была настолько быстра, что её не переплыть, и настолько глубока, что её не перейти вброд. Но братья были волшебниками. Взмахнув волшебными палочками, они провели мост через реку. Дойдя до середины реки, братья увидели Смерть, которая была возмущена тем, что не заполучила новых жертв, но своё возмущение скрыла и восхитилась мастерством братьев и за это предложила им подарки.

Старший брат был воинственным. Он попросил самую могущественную на свете волшебную палочку, такую что её хозяин мог бы победить в поединке любого соперника. Смерть отломила ветку растущей неподалёку бузины, сделала из неё волшебную палочку и дала её старшему брату.

Средний брат был гордым. Чтобы унизить Смерть, он потребовал силу воскрешать мёртвых. Смерть подняла камень, валявшийся на берегу, дала его второму брату и сказала, что он может возврашать мёртвых.

Младший брат был умным и скромным. Он сразу поставил под сомнения добрые намерения Смерти и попросил у неё возможность прятаться от Смерти, где бы она его не искала. Смерти ничего не осталось, как снять с себя мантию-невидимку и отдать её младшему брату.

После этого каждый из братьев пошёл своей дорогой. Старший брат забрёл в одну деревню и победил в поединке волшебника, с которым был в конфликте. Затем он зашёл на постоялый двор и стал хвастаться своей волшебной палочкой. В ту же ночь к нему пробрался вор, перерезал ему горло и украл волшебную палочку. Так Смерть получила первого брата.

Средний брат вернулся домой и воспользовался воскрешающим камнем. Три раза повернул он камень и увидел, что перед ним стоит девушка, на которой он хотел жениться. Но она была холодна и печальна. В конце концов брат не смог вынести тоски, сошел с ума и убил себя, чтобы навсегда остаться со своей любимой. Так Смерть получила среднего брата.

Третьего брата Смерть искала очень долго, но он постоянно прятался от неё под мантией-невидимкой. В конце концов он состарился и отдал мантию своему сыну, а сам вышел навстречу Смерти.

Колдун и прыгучий горшок
Жил на свете добрый волшебник. Он всегда помогал своим соседям, когда они обращались к нему со своими проблемами, варил зелья и противоядия в своём волшебном котле. Но вскоре он умер и оставил всё своему единственному сыну. Вскоре после смерти отца, молодой волшебник находит волшебный котёл, в котором лежит один тапок и записка «Надеюсь, сын мой, что это тебе никогда не понадобится».

Огорчённый, что ему больше ничего не досталось, кроме старого котла, сын отвернулся от всех соседей. Вскоре к сыну волшебника стали приходить со своими проблемами люди. Сначала пришла бабушка, у внучки которой появились бородавки. Но молодой волшебник прогоняет её. Захлопнув дверь, он слышит странный стук на кухне. У котла, завещанного его отцом, неожиданно отросла нога и он весь покрылся бородавками. Котёл начинает преследовать своего хозяина, и никакие заклинания не помогают от него избавиться.

На следующих день к волшебнику приходит мужчина, у которого пропал осёл. Без осла он не может привозить товары в город и его семья останется голодной. Молодой волшебник прогоняет и его, и тут же появляется прыгающий на одной ноге бородавчатый котёл, который издаёт ослинные звуки и голодные стоны.

Постепенно молодой волшебник прогоняет всё больше и больше людей, пришедших к нему за помощью. Так котёл обзаводится слезами, рвотой, собачьим поскуливанием. В конце-концов, волшебник вынужден подчиниться воле отца. Он начинает помогать людям, а у котла пропадают приобретённые напасти. наконец из котла выпрыгивает тапок. который прекрасно подходит к ноге котла, и он успокаивается.

Купить что-ли.... :oops: :)
[нелзя!]
Аватара пользователя
Ephior
Хранитель
Хранитель
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 08 ноя 2008, 13:09
Откуда: Россия

Re: Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Сообщение Ephior »

Волосатое сердце? Хм...
"Кольчуга не слишком хорошо защищает от стрелы, особенно, если та нацелена вам между глаз."
Терри Пратчетт
Аватара пользователя
Odin
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 164
Зарегистрирован: 25 окт 2008, 14:37

Re: Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Сообщение Odin »

Разве она вышла на русском? =/ А так "новинке" уже около года.
Никогда не бегай от снайпера - умрешь уставшим.
Аватара пользователя
Amberon
Администратор
Администратор
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 13:44
Откуда: Россия, Омск
Контактная информация:

Re: Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Сообщение Amberon »

Вышла на русском месяц назад:)
[нелзя!]
Аватара пользователя
Amberon
Администратор
Администратор
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 13:44
Откуда: Россия, Омск
Контактная информация:

Re: Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Сообщение Amberon »

Вобщем, можно сделать вывод, что даже умеренным фанатам Гарри Поттера не стоит покупать эту книгу, ведь это
  • просто сказки с волшебным оттенком
  • для детей
  • и здесь нет Хогвартса и наших героев
  • иначе бы Ролинг сама издала эту книгу, в общей серии
[нелзя!]
Аватара пользователя
Starsbest
Странник
Странник
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 29 май 2009, 10:54
Откуда: Россия
Контактная информация:

Дж К Ролинг Сказки барда Бидля

Сообщение Starsbest »

6 декабря "Сказки Барда Бидля" от тети Джо вышли в России, перевод от любимого РОСМЭНа.
Делимся впечатлениями о прочитанном/непрочитанном. Если читали, то в каком переводе или в оригинале? По чем книжку покупали или заказывали. И вообще, что понравилось что нет? Сказок то всего 5
Аватара пользователя
Vita.Ivanova
Странник
Странник
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 июн 2009, 01:31
Откуда: Россия

Дж К Ролинг Сказки барда Биellip

Сообщение Vita.Ivanova »

что эти книгу издадут, что она будет для совсем маленьких детей 5-11 лет, что я и прочту много раз с огромным удовольствием : Сначала для себя, а потом, наверное, своим детям буду её читать :
Аватара пользователя
Ephior
Хранитель
Хранитель
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 08 ноя 2008, 13:09
Откуда: Россия

Re: Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Сообщение Ephior »

Ну не знаю. По-моему про волосатое сердце детям читать не стоит.
"Кольчуга не слишком хорошо защищает от стрелы, особенно, если та нацелена вам между глаз."
Терри Пратчетт
Аватара пользователя
Amberon
Администратор
Администратор
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 13:44
Откуда: Россия, Омск
Контактная информация:

Re: Дж.К. Ролинг - Сказки барда Бидля

Сообщение Amberon »

Ухаха))
[нелзя!]
Ответить